sluiten
Home 
Artikelen Pauselijke boodschap Kerstboodschap 2009
Artikelen Pauselijke boodschap Kerstboodschap 2009
| Kerstboodschap 2009 |
 |
 |
 |
| Geschreven door Paus Shenouda III |
Vrede en weldaad aan u van de Heer, met mijn felicitatie met het Glorierijke Feest van de Geboorte van Christus en het nieuwe jaar. U in deze twee aangelegenheden een nieuw spiritueel leven wensend, dat beter is dan wat het in het vorige jaar was. Ik wens u te zeggen, dat de geboorte van Christus een aankondiging van de verlossing was, zoals de engel tegen de herders zei: ‘Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: vandaag is in de stad van David jullie redder geboren. Hij is de Messias de Heer. (Lucas 2:10,11) daarom werd Hij, bij Zijn geboorte, Jezus genoemd, want Hij zou Zijn mensen van hun zonden verlossen. Deze verlossing werd beloofd door de Heer sinds het begin van de schepping, toen God onze moeder Eva beloofde, dat haar nakomeling het hoofd van de slang (namelijk Satan) zou verpletteren. Dit zou door de verlossing worden vervuld. De mensheid moest voorbereid worden om de gedachten van verlossing te accepteren. Dit had tijd nodig en gebeurde in stappen: Ten eerste heeft de zonde aan de mens zijn naaktheid geopenbaard. Maar God wilde deze naaktheid toedekken en Hij zag, dat de vijgenbladen ontoereikend waren. Hij maakte daarom hemden van dierenhuid voor hen en kleedde hen hiermee. Natuurlijk waren deze hemden van huid opgebracht door een offer. Aldus wist de mens dat de zonde naaktheid veroorzaakt, en dat het offer hen toedekte; Daarna leerden de mensen het aanbieden van offers, en het eerste offer werd gebracht door Abel. Hij nam daarvoor de eerstgeborene en vetste van zijn kudde. Het aanbieden van offers en brandoffers ging door. De brandoffers waren voor God alleen, door het vuur opgegeten als symbool voor het te vrede stellen van Gods Hart; Zij leerden om de Pascha aan te bieden en door het bestrijken van zijn bloed op hun deuren, werden zij gered van de dood volgens de woorden van de Heer "… en wanneer ik het bloed zie, zal ik jullie voorbijgaan…" (Exe. 12:13). De Pascha was een symbool van de overtocht van de dood naar het leven, en tevens een symbool van Jezus Christus zoals Paulus de Apostel zei: "ons Pesachlam Jezus is geslacht" in ( I Kor. 5:7) . Door de Pascha, leerden zij de betekenis van de verlossing, d.w.z., „de onschuldige sterft voor de schuldige.“ Toen werd aan hen de betekenis van het offer in het Boek Leviticus verklaard. Zo leerden zij hun handen op het offer te plaatsen om erop te wijzen, dat dit offer plaats vindt uit hun naam, en bekennen zij hun zonden over het hoofd van het offer als teken, dat het offer in hun plaats de zonden draagt. Het samengevatte concept van het aanbieden van offers was, dat de onschuldige die zonder zonde is, de zonde van de schuldige draagt en in zijn plaats sterft. En dit is de verlossing. Vele generaties gingen voorbij, en dit concept bleef in hun gedachten, dat de Verlosser, hun zonden dragend, voor hen zou sterven. Zij begrepen ook dat Hij een Mens moest zijn, omdat het oordeel van de dood over een mens uitgesproken wordt; Wat overbleef was de voorbereiding van de zuivere Maagd, waaruit de Verlosser volgens de voorspelling van Jesaja geboren moest zijn "de jonge vrouw is zwanger, zij zal spoedig een zoon baren en hem Immanuel noemen" (Jes.7: 14). Het was noodzakelijk dat zij een bescheiden vrouw zou zijn, bekwaam en zonder trots of hoogmoed om deze glorie te dragen, dat God uit haar geboren zou worden. Er moest ook een rechtschapen bejaarde voorbereid worden, die de Maagd Maria zou beschermen en voor haar zou zorgen, en met haar als Maagd zou leven, omdat haar zwangerschap van de Heilige Geest was; Daarnaast was het absoluut noodzakelijk om 'de engel' voor te bereiden die de weg vóór de Verlosser zou voorbereiden door de mensen uit te nodigen tot berouw en hen door de doopsel voor te bereiden. Dan moesten ook nog de apostelen, die het geloof in de Verlosser zouden verspreiden, voorbereid worden; Vervolgens was het noodzakelijk de tijd voor te bereiden waarin dit alles samen vervuld kon worden. Dit is wat de Apostel genoemd heeft 'de volheid des tijds”. (Galaten 4:4). Toen was het noodzakelijk dat er een universele taal wijdverspreid werd, waardoor het Evangelie in alle delen van het land kon worden verspreid. Dit was de Griekse taal, waarin het Oude Testament werd vertaald. (de Septuaginta vertaling). Aldus kwam de volheid van de tijd, waarin De Heer Jezus uit de Maagd Maria en de Heilige Geest mens is geworden; en Hij werd voor ons gekruisigd, onze zonden dragend, en stierf voor ons en is verrezen. Moge het Feest van de Geboorte van Jezus vreugde voor iedereen zijn, en een zegen en een vernieuwing in het leven van allen. Wees goed in de Heer, met de absolutie van de Heilige Geest.  Zijne Heiligheid Paus Shenouda III Januari 2009 |